Становясь старше, мы зачастую откладываем на потом некоторые свои мечты и желания. Возможно, вы неоднократно слышали, что изучение иностранного языка для взрослого человека может даться тяжело. Правда ли это?
Чем мы старше, тем более наполненной становится наша копилка жизненных инструментов, которые могут, наоборот, облегчить шанс изучения нового языка. Каждый человек обладает уникальным набором навыков и способностей, помогающих познавать окружающий мир. Какие убеждения мешают нам изучить новые языки с нуля? И что в действительности нас может ожидать?
Взрослому намного тяжелей — миф
Удивительно, как много запретов сидит в нашей голове! Множество из них – это наши страхи или навязанные убеждения. Несмотря поставленную цель, зачастую взрослый человек уходит с пути. Какие мифы или убеждения окружают нас и мешают осуществлению нашей мечты изучить иностранный язык?
- Миф 1. Мы часто слышим о том, что взрослым намного тяжелей дается изучение иностранных языков, нежели детям. Данное убеждение уже давно опровергнуто, взрослый человек гораздо легче осваивает новую для себя информацию. Единственное, в чем действительно могут преуспеть дети – это правильный акцент. Однако и взрослые вполне способны достичь высокого уровня в данном аспекте.
Школьники зачастую не беспокоятся об изучении иностранного языка, в то время как студент, например, может начинать испытывать дискомфорт в своем непонимании материала. Подобное взрослое убеждение достаточно легко можно переосмыслить и направить его в правильном направлении.
- Миф 2. Зачастую мы с вами думаем, что преподавание иностранного языка будет на том же уровне, что и школьникам. В данном случае методы обучения будут абсолютно разными. Взрослый человек пытается начинать изучение иностранного языка «естественным» путем, как было с родным, но подобная попытка приводит к разочарованию и отказу от достижения поставленных целей. Важно осознавать, что сыграет на руку именно познавательный опыт, а не подражание детям.
- Миф 3. Нельзя переводить с родного языка на иностранный. Данное убеждение является разрушительным для взрослого ученика! Если вы будете ему следовать, то вы потеряете одно главное преимущество – свободное владение родным языком. Зачастую многие аспекты одного языка можно напрямую переносить в другой, и при обучении данный факт нельзя игнорировать.
Позитивный настрой
Любой из вышеперечисленных мифов может серьезно подорвать мотивацию взрослого человека. Так как настроить себя на изучение нового языка? На эту тему было проведено немало исследований, и вот несколько основных правил подхода к изучению иностранных языков и достижения своих целей.
- Одним из интересных правил является следующее: сделать иностранный язык частью своей жизни. Вам важно выработать привычку. Например, все чаще к учебникам стали идти комплектом наборы стикеров с иностранными словами. Например, вы изучаете испанский язык. Прикупите дополнительно несколько упаковок разноцветных стикеров и напишите на них слова, которые чаще всего вам встречаются в домашнем обиходе. В ящике кухонного стола, где расположены столовые приборы, расклейте яркие бумажки по названиям. И в последующем, когда вы будете доставать вилку tenedor или ложку cuchara, вы непроизвольно будете прочитывать названия. Таким образом вы будете запоминать и ассоциировать слово с предметом. Такой подход облегчит изучение иностранного языка.
- Второе правило – настройтесь на позитивную волну. Согласно исследованиям, именно положительная информация обрабатывается человеком намного эффективнее, лучше запоминается и хранится дольше, чем негативная. Причем если вы думаете, что такой факт – это всего лишь слова, то смеем вас заверить, что по данной теории проводилось немало исследований на запоминание слов, грамматических конструкций, диалогов и текстов. Результаты показали превосходство позитивной информации над негативной. Что из этого следует? Для взрослых учеников это станет настоящим спасением. Конечно, наибольшего уровня не достичь исключительно на положительно окрашенных фразах, однако позитивные лингвистические характеристики будет легче обработать, запомнить и в дальнейшем вызвать из памяти. Таким образом вы сможете дать себе преимущество и дополнительный стимул к покорению новых вершин.
- Зачастую основываясь на информации и способах ее запоминания, мы забываем о более глубоком мыслительном процессе. В школе мы неоднократно слышали, что для хорошего запоминания текста необходимо читать его вслух. Подобная практика для взрослого ученика не всегда обернется успехом. Проблема в том, что, когда мы читаем вслух текст на иностранном языке, мы непроизвольно акцентируем внимание не на самих словах и их содержании, а на произношении. Слова плохо запоминаются. Созданные таким образом задания поверхностны для изучения — для более глубокого осознания языка лучше всего делать задания, где необходимо перефразировать текст. В таком случае нужно выражать значение слов, а не только повторять их.
Взрослым ученикам регулярное изучение иностранного языка может даться нелегко, так как как мы во многом не застрахованы от основной деятельности. Но если произошла пауза в обучении, важно осознавать, что те знания, которые отложились в голове – это наше преимущество. Такой процесс сравним с привычкой, к которой человек возвращается после долго перерыва. Главное, помнить, что учить повторно намного легче, чем осваивать с нуля!
Любая цель, которую вы перед собой ставите, должна быть достигнута. Страх или всеобщее непонимание – это норма. Главное — идти к своей мечте и не откладывать на потом.
