Многие города, которые существуют ныне, в прошлые эпохи могли иметь другие названия. Переименование может происходить по разным причинам: смена правительства, переход города в состав другого государства, религиозные и другие причины. Иные города могут переименовать несколько раз за пару веков, но в итоге населенный пункт получит то название, которое было изначально.
По этой причине многие люди могут ошибочно называть город другим названием, которое является либо устаревшим, либо неофициальным. Даже знатоки географии, хорошо знакомые с картой мира, могут путаться название некоторых городов, ведь неправильное имя может быть даже популярнее, чем официальное!
Колката
Ранее индийский город носил название Калькутта, однако в 2001 году претерпел переименование. Причиной тому послужил бенгальский язык, на котором новое название произносится и звучит правильнее, чем Калькутта. Однако многие жители Индии и путешественники продолжают называть крупный город по-старому, что не соответствует официальному имени.
Хошимин
Хошимин – один из самых больших городов на территории Вьетнама. До 1976 года населенный пункт носил название Сайгон, однако после власти приняли решение его переименовать. Сайгоном же его до сих пор продолжают называть и местные, и гости страны во время разговора. К слову, новое название город получил в честь первого президента Вьетнама – Хо Ши Мина.
Осло
Долгое время столица нынешней Норвегии носила другое название в двух вариациях – Христания и Кристания. С 1624 года по 1920-е использовалось первое название, до 1925 город назывался Кристанией. Однако потом правительство приняло решение вернуть населенному пункту его исконное название, и с тех пор столицей Норвегии является город с названием Осло. Лингвисты переводят это имя как «луг, который освящен богами» или же «луг у на подножии холма».
Ченнай
Город Ченнай находится в южной части Индии и до 1996 года имел другое наименование – Мадрас. Назывался он так в честь места Мадраспатнам, нынешнее же имя населенный пункт приобрел в честь древнего правителя юга страны. Старое название до сих пор очень популярно среди местных, хотя новое уже почти 30 лет используется в качестве официального.
Мапуту
Почти 2 столетия с момента основания столица Мозамбика называлась в честь купца и путешественника из Португалии – Лоренса-Маркиша. В 1976 крупнейший город страны получил новое название, которое было дано в честь реки Мапуту, протекающей через государство.
Мумбаи
Мумбаи носил название Бомбей вплоть до 1995 года. Известен город благодаря фильмам индийской киноиндустрии, снятых на этой территории. Болливуд появился в результате слияния названий Голливуд и Бомбей, однако после переименование на Мумбаи Молливудом не стал. Нынешнее наименование получено городом в честь богини индуизма Мумба Деви, но многие продолжают называть город старым именем.
Нью-Йорк
Еще до независимости Соединенных Штатов от английской короны Нью-Йорк имел другое название – Новый Амстердам. Город был образован в 1624 году и проносил свое первое имя 40 лет – после название изменилось на Нью-Йорк, в честь герцога Йоркского, который вскоре станет королем Британии. С тех пор один из крупнейших городов США не изменял своего названия.
Гуанчжоу
Гуанчжоу является городом, входящих в тройку самых крупных на территории Китая. Столица провинции Гуандун среди европейцев имела название Кантон – ошибочно присвоенное наименование провинции на кантонском диалекте. Жители Европы неправильно называли Гуанчжоу, давая ему имя региона Китая, в котором тот находится.
Киншаса
Демократическая Республика Конго имеет столицу, название которой до 1966 года носилось в честь короля Бельгии Леопольда Второго. После обретения независимости жители африканского государства решили переименовать свою столицу, и с тех пор город именуется Киншаса. Появилось такое название от деревни, которая была на этом месте до образования крупного города.
Янгон
Бывший Рангун назывался так вплоть до 1989 года. Перевод комбинированного слова с бирманского языка – «конец вражды». В конце ХХ года мьянманский город стал называться Янгоном, но прежнее имя популярно у местных жителей до сих пор.
Стамбул
Город существует более двух тысяч лет, и за свою долгую историю имел несколько названий. Первым именем турецкого города стал Византий, после появилось наиболее известное название – Константинополь. Так нынешний Стамбул назывался около 1600 лет и только в 1930 году он обрел название, которое носит по сей день.
