Специалисты Российской академии наук планируют до конца года опубликовать первый масштабный словарь ударений русского языка. Этот проект объединил самые актуальные правила произношения для как для привычных слов, так и для терминов, появившихся относительно недавно.
Ранее фиксация норм ударений уже проводилась в работах Марии Каленчук, Леонида и Розалии Касаткиных и в справочнике Михаила Штудинера, предназначенном для работников в сфере медиа. Однако не существовало работы, которую можно было бы назвать комплексной и академически обоснованной.
Авторы словаря заявляют, что создали пособие по высоким научным критериям. Это первое в стране издание такого рода, где применяется инновационный метод фиксации ударений: учитываются словарный стандарт и произношение, распространенное среди интеллигентной части населения.
Диалектика ударений
Существует две параллельные системы ударения в русском языке: официально утверждённые правила и реальное использование слов образованным населением. Причём зачастую между ними наблюдаются значительные расхождения. Примером служит слово «баловать», ударение в котором традиционно ставится на последний слог, что фиксируют в том числе экзаменационные требования, например, ЕГЭ. Но альтернативное ударение на первый слог, использованное Борисом Пастернаком ещё в 40-х годах прошлого века, показывает гибкость языковой нормы. В новом словаре будут признаны оба варианта ударения, расширяя тем самым границы современного русского литературного языка.
В работе над словарём учёные провели глубокое социолингвистическое изучение живой речи, опираясь на обширную статистическую базу данных. Это дало высокую достоверность результатов и определило актуальные языковые тенденции. Главное, что отличает этот словарь от предыдущих — опора на эмпирические данные.
Решающим был принцип равноправия: если слово произносится двумя разными способами равным числом образованных носителей языка, то оба варианта включаются в словарь.
Новый виток развития языка
Словарь отражает эволюцию русского языка и фиксирует изменения, которые произошли со временем естественным образом. В частности, учёные пересмотрели нормы прошедшего времени для глаголов вроде «ждать» и «звать», где традиционное ударение на корне слова («ждáло», «звáло») уже не соответствует современному употреблению.
Важно, что фиксируется и норма произношения новых слов. В словаре уточняется, как правильно говорить: «вЕган» или «вегАн», «кОвид» или «ковИд», «миллЕниал» или «миллениАл» — это обеспечивает точность и актуальность лексической базы.
Отдельная заслуга учёных — борьба с «мифами»: словарь отражает не только пресловутую норму, которую нигде больше кроме словарей и не встретить, но и ходовые варианты. Например, в случае с «гастарбайтером» можно было с удивлением обнаружить рекомендацию говорить «гастАрбайтер» (да, мы тоже в шоке!), хотя в обиходе все давно привыкли к ударению в этом слове на предпоследнем гласном. Это позволяет словарю не только фиксировать нормы, но и отражать живое разнообразие современного русского языка.
