В данном разделе представлены необходимые для студентов тестирования, необходимые для поступления на академические программы различного уровня.
Размещено описание следующих экзаменов: SAT, GMAT, ESOL, TOEFL, IELTS, DAF, DHS, DELE, CILS, DELF/DALF.
Scholastic Aptitude Test (SAT)
Стандартный тест SAT сдают иностранные студенты, желающие получить высшее образование в университетах Канады и США и выйти из них со степенью бакалавра. Это экзамен критических навыков мышления, который оценивает знание математики, литературы и истории. Все учебные заведения США и Канады используют результаты по экзамену SAT, чтобы оценить подготовку абитуриента и сравнить достижения в обучении студентов различных учебных заведений.
Разработчиком этого теста является компания College Board, специалисты которой утверждают, что прохождение SAT очень быстро покажет, насколько выпускник готов обучаться в следующем учебном заведении. Основан тест был еще в 1901 году, но с тех пор претерпел множество изменений и на сегодняшний день представляет собой совершенный вариант.
Не все учебные заведения требуют прохождения этого экзамена, а только самые престижные университеты. Во многие колледжи и университеты можно поступить без прохождения теста.
По времени SAT занимает приблизительно 4,5 часа и состоит из трех этапов.
Mathematics (математика) проходит в виде теста с многочисленными вопросами и несколькими вариантами ответов. Чтобы правильно ответить на поставленные вопросы, нужно знать геометрию, алгебру, основы теории вероятности, статистику и чтение схем, графиков и таблиц (анализ дат). На этот этап отводится не более 70 минут.
Writing (письмо) также включает в себя вопросы с вариантами ответов и написание небольшого эссе. Ответы на вопросы оцениваются на 70% от всей письменной сессии, а написание эссе – на 30%. Эту часть студенты должны написать за 60 минут.
Critical reading (критическое чтение) состоит из нескольких вопросов, которые выявляют знания анализа грамматики предложения, но основное время проходит за анализом текстов. Студенты читают выдержки из текстов по естественным, гуманитарным и социальным наукам и отвечают на заданные вопросы. Некоторые вопросы включают в себя определение стилистики текста или сравнение двух абзацев. На эту часть теста отводится 70 минут.
Subject Tests SAT (профильные тесты)
В марте 2005 года в состав теста вошла письменная его часть. Но еще до ее включения многие колледжи требовали прохождения письменного теста и двух других по желанию студента. Сегодня требования уменьшились из-за того, что в основной состав добавили письменную часть и требуют пройти всего два профильных теста. Инженерные учебные заведения требуют в основном профили по математике, физике или химии по второму уровню.
Принстон и Гарвард требуют прохождения трех профильных тестов, и если студент хочет поступать в один из этих университетов, то ему следует за 1-2 года до поступления узнать условия приема.
Некоторые американские школы принимают результаты теста АСТ, разработанного в 1959 году конкурирующей компанией. АСТ не имеет в своем составе профильных тестов, поэтому приемные комиссии требуют их отдельного прохождения.
Варианты профильных тестов SAT
- По истории Соединенных Штатов Америки.
- По мировой истории.
- По биологии с концентрацией в молекулярной биологии или в экологии.
- По литературе.
- По математике 1 уровня.
- По математике 2 уровня.
- По физике.
- По химии.
- По китайскому языку с аудированием.
- По японскому языку с аудированием.
- По латыни.
- По корейскому языку с аудированием.
- По современному иудейскому языку.
- По немецкому языку с аудированием.
- По итальянскому языку.
- По испанскому языку с аудированием.
- По французскому языку с аудированием.
Чтобы сдать тест, вовсе не обязательно оканчивать американскую школу. Демократическая система американского образования позволяет сдать SAT любому студенту, имеющему среднее образование.
На территории США тест SAT есть возможность сдать семь раз в году. Как правило, проходит тестирование в самую первую субботу утвержденного месяца. College Board имеет свои представительства не только в Соединенных Штатах, но и в Северной Америке, Азии, Европе и Африке, где тестирование проходит в одинаковые дни.
Если у школьника хороший английский язык, то у него есть отличная возможность пройти после окончания 10 класса летом 4 – 8-недельный подготовительный курс, с помощью которого можно не только улучшить свой английский, но и подготовиться к сдаче теста SAT. Если тест будет сдан, то после окончания 11 класса абитуриент будет принят сразу в один из самых престижных университетов Америки. Если тестирование не пройдет удачно, то у школьника будет возможность за год хорошо подготовиться и сдать тест уже после 11 класса.
Экзамен GMAT
Стандартный тест GMAT помогает бизнес-школам оценивать уровень студентов в готовности к получению высшего бизнес-образования. Тест составлен на английском языке, и его результаты используют около 1900 школ в мире как показатель подготовленности к постбакалаврским курсам и к программам МВА, связанных с менеджментом.
Состоит тест из четырех отдельных частей, основной формат из которых представлен тремя: вербальной, количественной и аналитической письменной. Время экзамена рассчитано на 4 часа, но реально на него отводится 3,5 часа.
Analytical Writing Assessment (письменная аналитическая секция) – это первая часть теста GMAT, которая состоит из двух заданий: анализа аргументации (Analysis of an Argument) и анализа проблемы (Analysis of an Issue). На каждый анализ отводится по 30 минут.
Quantitative Section (количественная секция) начинается после маленького перерыва и включает в себя 37 вопросов с множественными ответами по двум темам: решение задач и оценка данных. На эту секцию отводится 75 минут.
Verbal Section (вербальная секция) начинается после очередного перерыва и состоит из 41 вопроса с вариантами ответов по трем темам: редактирование, понимание текста и критическое мышление. На эту часть отводится 75 минут.
Computer-Adaptive Format (адаптированный компьютерный формат)
Письменная аналитическая секция включает в себя письменные задания, а остальные две – многовариантные ответы на вопросы, составленные в компьютерном адаптированном формате. В них для составления теста вопросы активно отбираются и подстроены под конкретный уровень так, что у каждого студента результаты текста становятся уникальными.
Это стало возможным благодаря тому, что в вопросах множественного выбора заложены разнообразные уровни сложности. Начинается секция с вопроса средней сложности, и если тестируемый отвечает на него правильно, то система автоматически предлагает следующий вопрос, уже более сложный. Если на первый вопрос ответ был неверен, то следующий вопрос система предложит более легкого уровня. Этот процесс продолжается до тех пор, пока студент не закончит секцию, а компьютер точно оценит уровень знаний тестируемого. На экране по одному отображаются вопросы, и студенту нельзя пропускать вопросы, изменять ответы или возвращаться к предыдущим, так как компьютер после ответа сам генерирует следующий вопрос. Результат теста зависит:
- от правильности ответов;
- количества ответов;
- уровня сложности вопросов и других характеристик задания.
Каждый тест предлагает пробные вопросы студенту, которые впоследствии будут использованы для других тестов. Эти вопросы могут быть использованы в любом месте и не идентифицируются, поэтому отвечать следует на абсолютно все поставленные системой вопросы. При подведении итога ответы на пробные задания не оцениваются.
ESOL
ESOL – группа экзаменов по английскому, которые проводятся подразделением экзаменационного совета Кембриджа. Они имеют более чем столетнюю историю. ESOL проводится с 1913 года. Ежегодно экзамены по английскому, как иностранному, сдает больше 3 миллионов человек в 130 странах мира. Получить сертификат Cambridge ESOL непросто, но приложенные усилия того стоят.
Общая информация
Cambridge ESOL – один из самых сложных языковых экзаменов. Но при этом он имеет ряд преимуществ. В первую очередь, сертификат Cambridge ESOL говорит об уровне знаний его обладателя. Для работодателей в англоязычных странах он является своего рода «знаком качества», выглядит аналогично диплому МВА.
Сертификат Cambridge ESOL бессрочен в отличие от TOEFL, IELTS. Он является одним из наиболее престижных в мире, котируется во всех англоязычных странах.
Сдавать Cambridge ESOL могут все желающие, независимо от уровня знаний, возраста. Для каждой группы кандидатов (детей, школьников, тем, кому необходимо подтверждение знаний общего, профессионального, академического английского) предусмотрена определенная категория экзамена. Отличительной особенностью Cambridge ESOL является многоуровневая структура. Число попыток сдачи экзамена не ограничено.
Как проводится экзамен
Свои особенности имеет каждая категория Cambridge ESOL. Чаще всего подростки и взрослые сдают KET из блока General English (всего он включает 5 категорий, в том числе Предварительный тест, FCE, CAE, СРЕ). Градация соответствует уровню владения английским (от ключевого или базового до свободного). В частности, для сдачи первого экзамена из группы ESOL достаточно владения английским на уровне pre-intermediate.
Традиционно экзамен состоит из 3 блоков:
Listening, в котором кандидату предлагается прослушать запись с диалогом или монологом, а после ответить на вопросы по теме. На аудирование отведено полчаса экзаменационного времени.
Reading and Writing, где потребуется перевод текстов на общие темы (материалы берутся из газет, журналов) и составление коротких заметок по теме. На выполнение заданий отводится час.
Speaking – самый ответственный блок длительностью до 15 минут. Он предполагает оценивание умения студента общаться на английском.
Другие экзамены ESOL проходят примерно по той же схеме. Отличаются они уровнем сложности, тематикой заданий.
Оценка результатов экзамена
Уровень знаний оценивается по 100-балльной шкале. Cambridge ESOL связаны с CEFR. Соответствие систем показано ниже на рисунке.
TOEFL
Международный экзамен TOEFL позволяет оценить уровень владения английским как иностранным. Результаты теста в обязательном порядке предоставляются абитуриентами при поступлении в колледжи и университеты США, Канады. Признает TOEFL и ряд других стран. Без сертификата с результатами данного экзамена невозможно обучение на программах МВА. Сдача TOEFL требуется от претендентов на поступление на некоторые научные, профессиональные сертификационные программы.
Общая информация
TOEFL, являясь международным экзаменом по английскому, существенно отличается от общепризнанного IELTS. Главной его особенностью является американская лексика. Для успешной сдачи TOEFL экзаменуемому необходимо владеть American English, разбираться в грамматических, лексических тонкостях.
Сдать тест сегодня можно в одной из двух форм: РВТ или письменно и iВТ (посредством телекоммуникационных средств связи, через интернет). Многие современные ВУЗы предпочитают принимать сертификаты TOEFL iВТ, поскольку электронная форма тестирования предполагает выполнение комбинированных сложных заданий, проверку устной речи абитуриента и определение уровня владения базовыми языковыми навыками (аудирование, чтение, письмо).
Сертификат TOEFL, полученный экзаменуемым, действителен 2 года.
Как проводится экзамен
Каждая форма теста TOEFL имеет свои особенности.
РВТ (стандартный письменный экзамен) включает 4 модуля.
Listening Comprehension предполагает оценку способности воспринимать на слух английскую (североамериканскую) речь, фиксировать значимые детали. Модель предусматривает необходимость ответить на ряд вопросов после прослушивания мини-диалога, длинного диалога и короткого монолога. Варианты ответов даны в экзаменационном листе. Студенту необходимо лишь выбрать правильные.
В модуле Structure and Written Expression оценивается уровень грамматики, письменной речи. Тестирование предполагает выполнение двух типов заданий. В первом необходимо для формирования грамматически правильной конструкции выбрать верный вариант из предложенных и вставить его в пропуск в тексте. Во втором – исключить неправильную грамматическую конструкцию.
Модуль Reading Comprehension позволяет оценить способность понимать отрывки из текстов, по теме, стилю схожих с материалами в университетах и колледжах. По каждому отрывку студент отвечает на ряд вопросов содержательного и лексического характера.
Test of Written English является самым творческим блоком тестирования TOEFL. Он предполагает написание сочинения на предложенную тему. В тексте работы студент должен согласиться с утверждением либо опровергнуть его, аргументировав свое мнение.
iBT (интернет-тестирование) предполагает оценку интегрированных навыков. В частности, уровень знания грамматики определяется не конкретными заданиями и модулями, а в общем процессе тестирования.
Состоит тест из 4 блоков:
Speaking позволяет оценить возможность студента общаться на American English. В этом блоке особое внимание уделяется грамотности речи. Студенту предлагается ответить на 6 вопросов. Речь записывается.
Listening направлен на оценку понимания речи. Блоком предусмотрено прослушивание лекций и длинных диалогов, написание ответов на поставленные вопросы по теме.
Reading позволяет оценить навыки чтения.Грамматика оценивается по способности распознавать сложные грамматические структуры при беглом чтении.
Writing направлен на оценку способности экзаменуемого комбинировать и применять практически необходимую информацию. Блок предполагает также оценку знаний английской грамматики. Студентам предлагается написать два эссе. Одно является стандартным, второе – интегрированным (пишется после прослушивания короткой лекции и прочтения текста на заданную тему). Объем эссе – 150-225 слов. Время на написание – 20 минут.
Оценка результатов экзамена
Каждый модуль TOEFL оценивается по 30-балльной шкале. Итоговый балл выставляется в рамках 0-120 (оценки по каждому модулю суммируются).
IELTS
Международный экзамен по английскому сдается для учебы, работы в англоязычных странах, международных компаниях в России, в личных целях. Уровень знаний подтверждается соответствующим сертификатом. IELTS принимается большинством ВУЗов в странах ЕС, в Австралии, Новой Зеландии, Канаде, ЮАР, США. Также сертификат признают работодатели практически всех государств Восточной Европы. Действителен он и в Бразилии, Турции, Италии, Дании.
Выдается сертификат на 2 года. По истечении этого срока уровень знаний необходимо подтвердить. Некоторые учреждения устанавливают свои сроки годности IELTS, часто они короче 2 лет. Например, для иммиграции в Австралию экзамен IELTS должен быть сдан не ранее, чем за полгода до фактического переезда.
Общая информация об экзамене
IELTS является диагностическим тестом. Его невозможно не сдать. Нулевой балл получают лишь студенты, не явившиеся на экзамен. Каждый прошедший тестирование гарантированно получает сертификат с оценкой от 1 до 9 баллов. Средним баллом для поступления в ВУЗы в англоязычных странах является IELTS 6-7.
Особенностью экзамена является оценивание всестороннего владения английским. IELTS предполагает тестирование основных 4 языковых навыков: понимания речи, письма, чтения, разговорной речи. Оценивается каждый навык отдельно. Это позволяет желающим поступить в зарубежные ВУЗы подтверждать не только общие языковые знания, но и уровень владения английским в конкретных модулях.
IELTS сдается в одном из двух форматов. Общий или General предназначен для выезжающих за рубеж на работу либо ПМЖ. Академический (Academic) ориентирован на желающих учиться в англоязычных ВУЗах в разных странах мира.
Как проводится экзамен
Тестирование длится 2,45 часа. Структура экзамена следующая:
Модуль аудирования (listening) предполагает разовое прослушивание голосовой записи. В процессе этого студенту предлагается прочесть 40 вопросов, письменно ответить на них (в черновом варианте). Вопросы имеют тенденцию к усложнению к концу прослушивания речи. В конце модуля дополнительно предоставляется 10 минут для заполнения экзаменационного листа. Listening является одинаковым для форматов экзамена Academic и General.
Модуль чтения (reading) занимает 1 час. Он предполагает чтение текста, письменный ответ на 40 вопросов. Тесты для форматов Academic и General отличаются. Академическое задание состоит из 3 частей по 650-1000 слов каждая. Тексты берутся из специализированных журналов, газет. Задание General содержит 3 коротких текста на общие тематики.
Модуль письма (writing) также занимает 1 час. Он состоит из 2 заданий. Для академического формата экзамена это описание-анализ таблицы, рисунка или графика (минимум 150 слов) и сочинение из 250 и более слов. Для общего IELTS студенты должны написать письмо и сочинение с количеством слов 150 и 250 соответственно.
Модуль разговорной речи (speaking) имеет продолжительность в среднем 11-14 минут. Он проходит в виде интервью с преподавателем. Модуль включает 3 части: знакомство (+ разговор на общие темы), монолог на заданную тему (дается небольшое количество времени на подготовку), диалог на заданную тему. Во время бесед с экзаменатором и монолога ведется аудиозапись.
Модули IELTS сдаются в один день или поэтапно. При этом в другое время возможна сдача блока speaking. На это студенту дается 7 дней после тестирования по трем основным модулям.
Оценка результатов экзамена
Каждый модуль оценивается по шкале 1-9 баллов. Итоговой оценкой является среднее арифметическое. Также выставляются отдельные баллы по модулям.
Шкала оценивания:
0.Уровень знаний оценить невозможно, студент к тестированию не приступил.
1.Студент способности к использованию английского не имеет, за исключением отдельных слов.
2.Реальное общение невозможно, знания находятся на уровне базовых (короткие фразы, отдельные слова, общепринятые формулировки). Имеются трудности в понимании устной речи и выполнении письменных заданий.
3.Присутствует понимание общего смысла речи. При общении возникают частые провалы.
4.Владение английским ограничено простыми ситуациями. Сложные языковые конструкции в общении не используются.
5.Студент владеет английским частично. Присутствует общее понимание смысла фраз в большинстве ситуаций, но в разговорной речи допускается множество ошибок.
6.Преимущественно эффективное владение английским, но присутствуют недопонимание, неточности, несоответствия.
7.Эффективное владение языком, понимание детальных объяснений, достаточно сложной речи.
8.Полное владение английским с возможными несистематическими несоответствиями и неточностями.
9.Точное, адекватное, полное и быстрое понимание, свободное применение английского.
DAF
DAF – экзамен по немецкому как иностранному. Он дает возможность желающим учиться, работать, жить в Германии и других странах с немецкой языковой средой подтвердить уровень своих знаний.
DAF может сдать любой человек, обладающий углубленными знаниями немецкого. Для начинающих тестирование не предусмотрено. По результатам экзамена выдается международный сертификат, признаваемый во всем мире.
Общая информация
DAF признается всеми без исключения ВУЗами Германии. С сертификатом возможно поступление также на специальные программы в Швейцарии, ряде других стран. Стандартным проходным уровнем является TDN 4.
Тест DAF предусматривает необходимость выполнения ряда заданий и рассмотрение тем из области высшего образования, науки. Успешная сдача экзамена позволяет говорить о готовности абитуриента учиться в немецкоязычной среде высшей школы. Пересдавать DAF до желаемого результата можно неограниченное количество раз. Полученный сертификат является бессрочным.
Как проводится экзамен
Экзаменационные тематики отражают различные области высшей школы. Это обусловлено тем, что тест рассчитан преимущественно на абитуриентов немецких ВУЗов. Длится экзамен 3,1 часа. Перерывы не предусмотрены.
Состоит DAF из 4 блоков:
Чтение (leseverstehen) занимает 60 минут. Целью модуля является подтверждение способности понимания письменных текстов академических тематик. Студентам предлагается выполнить задания, требующие анализа содержания текста, выделения деталей. Блок предусматривает работу с 3 текстами и 30 заданиями на их основе.
Аудирование (horverstehen) занимает 40 минут. При выполнении заданий оценивается способность воспринимать текст на слух. Студенты прослушивают 3 аудиозаписи и выполняют 25 заданий.
Письмо (schriftlicher ausdruck). На этот блок отводится час времени. Основная задача студента – написать связный, грамотный текст на предложенную тему. Блок предусматривает выполнение двух заданий: описания графика или таблицы и написания небольшого эссе с выражением своей точки зрения по теме.
Устная речь (mundlicher ausdruck). Блок предусматривает выполнение 7 разговорных заданий. Оценивается при этом умение общаться на немецком, чистота, беглость речи.
Оценка результатов экзамена
Результаты DAF оцениваются по шкале TDN 5-3. Уровни соответствуют В 2.1 – С 1.2 по общеевропейской языковой шкале.
DHS
Экзамен DHS позволяет проверить уровень владения немецким в академических и личных целях. Сдается тест преимущественно в ВУЗах Германии. В стране действуют рамочные правила проведения DHS. А специфика и тематика заданий могут незначительно отличаться в разных учебных заведениях. Главной целью сдачи DHS является получение допуска к высшему образованию в Германии.
Общая информация
DHS обычно сдается за месяц (3 недели) до начала учебного семестра в ВУЗе. Даты тестирования определяются каждым учебным заведением. Если не удалось сдать DHS с первого раза, студенту могут предложить пройти обучение на подготовительных курсах. Это позволит не только актуализировать знания и усовершенствовать языковые навыки, но и адаптироваться к немецкой образовательной среде.
При успешной сдаче DHS выдается соответствующее свидетельство.
Как проводится экзамен
DHS состоит из двух блоков: устного и письменного. Сначала сдается письменный экзамен. При выполнении заданий допускается использование толкового словаря. Длится экзамен 3-4 часа. При этом оцениваются:
- анализ, понимание аудиотекста;
- анализ, понимание печатного текста;
- навыки письменной речи (составление текста по определенным критериям);
- навыки понимания, анализа структур научного немецкого.
Четыре блока письменной части DHS могут комбинироваться в любых сочетаниях. То есть фактически модуль может включать 2-4 части. Каждая из них имеет свои особенности.
При работе с аудиотекстом оценивается способность студента понимать содержание рефератов, научных лекций, умение конспектировать их. Аудиотекст обычно состоит не более чем из 100 строк. Читается он один-два раза. Студентам разрешается делать заметки параллельно прослушиванию материала. После им предстоит выполнение заданий в виде ответов на вопросы по структуре, содержанию текста, написания комментариев, составления резюме, разбивки текста на смысловые части. Особенностью блока является приоритет содержательной части работы над грамматической.
При работе с печатным текстом для прочтения предлагается материал из 30-60 строк, а также рисунок (таблица, график). Студенты должны ответить на вопросы по структуре материала, написать комментарии, сделать описание графической части задания. Этот блок аналогично первому оставляет в приоритете содержательную часть.
Составление текста предполагает оценивание грамотности письменной речи. От студентов требуется умение формулировать мысли, составлять грамматические конструкции и органично использовать их в тексте. Исходным материалом для работы могут служить графические блоки, тезисы, конспекты и т.п. Их предлагается сравнивать, комментировать, пояснять.
Понимание структур немецкого предусматривает выполнение связанных с конкретным текстом заданий. Блок предполагает переформулирование языковых конструкций, дополнение их, употребление научной лексики.
Устная часть DHS занимает не больше 20 минут. Она требует от студента умения адекватно обсуждать заданную тему. Оценивается понимание речи, изложение сути вопроса, комментирование. Основой для устного DHS может служить текст университетской тематики.
Оценка результатов экзамена
Система оценивания DHS отличается от других языковых тестов. В ней не предусмотрена балльная, буквенная шкала. Оценки на экзамене не выставляются, выносится решение о сдаче или не сдаче. Критерии следующие. Сданным считается экзамен, если в его устной и письменной части студент выполнил две трети заданий. При наличии систематических ошибок в письменном блоке DHS считается не сданным.
DELE
Экзамен DELE позволяет определить уровень знаний испанского как иностранного языка. Для получения сертификата все наречия испанского считаются действительными, допустимыми. Экзамен может сдаваться в личных (для самопроверки), карьерных, академических целях. Сертификат DELE признается множеством университетов мира (испаноязычных), а также требуется при устройстве на работу во многие международные компании. Документ служит гарантией лингвистической компетенции его обладателя.
Общая информация
DELE, как и любой из языковых экзаменов, имеет свои особенности. Он проводится трижды в год в более, чем сотне, стран на 5 континентах в 700 специализированных экзаменационных центрах. Сертификат DELE имеет неограниченный срок действия.
Как проводится экзамен
Структура экзамена на всех уровнях сложности идентична. DELE предусматривает тестирование основных языковых навыков (чтение, аудирование, письмо, разговорная речь). Кроме этого, особое внимание обращается на грамматику и словарный запас студента. Каждый блок экзамена предполагает выполнение определенного количества заданий за ограниченное время.
Оценка результатов экзамена
Уровень знаний испанского оценивается по трехуровневой системе.
Начальному уровню соответствуют результаты теста А1 и А2.
Сертификат DELE А1 является начальным. Он подтверждает достаточные для элементарного понимания речи, использования простых грамматических конструкций лингвистические знания. Сертификат А2 свидетельствует о том, что студент понимает и использует на практике часто встречающиеся повседневные фразы, выражения, может рассказать о себе, совершить покупки, осмотреть достопримечательности и т.п.
Средний уровень знаний соответствует показателям В1 и В2.
Сертификат DELE В1 служит подтверждением лингвистических знаний, достаточных для понимания простых текстов на знакомые темы, общения в повседневных ситуациях (на учебе, работе, досуге), навыков письменного изложения с использованием несложных грамматических конструкций. Сертификат В2 выдается студентам, способным непринужденно и естественно общаться в испаноязычной среде, ясно и подробно письменно излагать различные темы, обосновывать свое мнение по общим вопросам, понимать основные идеи сложных текстов, находящихся в их компетенции.
Уровню Superior соответствуют показатели С1 и С2.
DELE С1 свидетельствует о значительном прогрессе в области испанского. Сертификат подтверждает продвинутый уровень владения языком, достаточный для непринужденного общения в любой среде (на работе, учебе, в путешествии и т.п.). Диплом С2 выдается студентам, владеющим испанским профессионально, способным обсуждать любые темы, свободно вести простую и сложную (грамматически, стилистически) переписку, спонтанно адаптироваться к контексту.
CILS
Экзамен по итальянскому CILS напоминает международный DELE (по испанскому), DALF (по французскому). Они схожи по структуре, задачам, системе оценивания достижений. Сдается экзамен чаще всего абитуриентами, желающими поступить в итальянские ВУЗы и преподавателями, желающими работать в Италии. Также возможно тестирование в личных, карьерных целях.
Общая информация
Экзамен CILS сдается в аккредитованных центрах по всему миру. Сертификат при этом выдается только Сиенским университетом. Даты тестирования заранее распределяются на календарный год. Предлагается экзамен в шести уровнях. Каждый из них включает по две категории. Уровень А соответствует начальному, В – уверенному, С – экспертному или профессиональному владению итальянским языком.
Как проводится экзамен
Проводится экзамен каждого уровня по стандартной схеме. Он предполагает проверку умений и навыков устной речи, письма, чтения, аудирования. Также предусмотрено оценивание знаний по грамматике и словарного запаса.
Длительность экзамена варьируется в зависимости от уровня его сложности. среднее время тестирования на уровне А1 – 2 часа. На получение сертификата С2 экзамен длится около 5 часов.
Оценка результатов экзамена
Чем уровень сертификата выше, тем у его обладателя больше академических, карьерных возможностей.
DELF/DALF
Во Франции, как и любой другой стране мира, для обучения в университете, работы или получения разрешения на проживание необходимо владеть государственным языком на уровне, достаточном для достижения конкретных целей. Официальными экзаменами по французскому являются DELF/DALF. Они признаны во всем мире. Сдаются экзамены более чем в 120 государствах.
Общая информация
DELF/DALF – экзамены, отличающиеся друг от друга уровнем сложности. Первый является общеязыковым. Его сдают на подтверждение базового уровня владения французским. Второй отличается повышенной сложностью. Для его успешной сдачи необходим продвинутый уровень владения французским.
Сдаются DELF/DALF с 1985 года. Контроль качества проведения экзаменов осуществляется Центром международного образования в столице Франции. DELF/DALF официально признаны Минобразования страны и Советом иностранных языков Европы.
Как проводится экзамен
Проводится DELF/DALF аналогично другим международным языковым экзаменам. Он предполагает проверку знаний грамматики, словарного запаса, навыков письма, чтения, аудирования и устной речи. Экзамен разбит на 6 модулей. Каждый состоит из стандартных блоков. Различаются модули уровнем сложности заданий.
Оценка результатов экзамена
Результаты экзамена оцениваются по шкале А-С.
DELF А1 предполагает наличие умений понимать медленную четкую французскую речь, говорить, используя знакомые простые фразы, общие выражения.
DELF А2 подтверждает понимание речи (общепринятые бытовые темы), способность обмениваться информацией в простых типичных ситуациях. В общении и переписке студенты, получающие сертификат, используют несложные фразы и грамматические конструкции.
DELF В1 предполагает понимание основного смысла литературных фраз, способность общаться на большинство известных тем (работа, учеба, отдых и т.п.). Студенты, получающие сертификат, могут составить связный рассказ на простую тему, написать письмо, сочинение, эссе на знакомую литературную тему. Также уровень владения языком предполагает комментирование проектов, обоснование своего мнения.
DELF В2 – сертификат, подтверждающий понимание студентами сложных текстов, способность к составлению и использованию непростых грамматических конструкций, свободному общению с носителями французского с минимальной подготовкой к процессу. Уровень владения языком предполагает также аргументацию суждений и выводов, ясное изложение точки зрения по ряду общих и специальных вопросов.
DALF С1 подтверждает уровень свободного владения французским. Студенты, получающие сертификат, бегло и без подготовки общаются на любые темы, эффективно применяют знания в социальной, академической, профессиональной сфере.
DALF С2 – сертификат высшего уровня владения французским. Его обладатели легко понимают все, что читают, слышат в языковой среде. Они объясняются на французском быстро, ясно, логично. Это касается как устной, так и письменной речи.
