Литературный русский язык, воспринимаемый в качестве нормы, является среднерусским говором, который лишь один из многих в могучем русском языке. На необъятной территории России проживают люди-носители уникальных диалектов, которые и образуют русский язык. Часто для понимания того, откуда ваш собеседник, достаточно внимательно прислушаться к его манере речи.
Говоры русского языка условно принято делить на две большие группы: северные и южные диалекты. Все, что между ними — переходный среднерусский говор, вбирающий в себя особенности больших групп.
Представители групп используют в речи фонетические и грамматические особенности, которые бросаются в глаза или режут слух представителю противоположной группы. Отличительная черта речи северян — оканье. Даже в безударном слоге звук «о» будет отчетливо произнесен: вода, дорога. Южане, напротив, акают или якают. Вместо несу — нясу; воды — вады.
Кроме особенностей в произношении, в южных и северных диалектах одни и те же вещи названы разными словами. Северяне говорят квашня — посуда, в которой замешивают тесто, или сковородник — ручка, с помощью которой сковороду достают из печи. Южанин произнесет дежа и чапельник соответственно.
Помимо отдельных слов, присутствуют странные для уха жителя средней полосы словосочетания. На севере говорят делать своим рукам или с дедушком. На юге произносят у жене и он говорить.
Впервые о русских диалектах заговорил М.В. Ломоносов, впоследствии изучением и классификацией занимались другие ученые. В отличие от диалектов европейских языков, например, итальянского или французского, диалекты русского языка в целом понятны большинству жителей нашей страны, хотя порой и вызывают недоумение.
А какие особенности русских диалектов знакомы вам?
