Нас постоянно окружают тысячи символов, особенно в современном информационном мире: в электронной беседе и письмах, в выражении эмоций и передаче информации, в раскрытии мысли — иногда одного символа достаточно для замены нескольких десятков слов. Символы могут быть замечательным дополнением диалога, причем не только в личной переписке, но и в «официальном» сторителлинге, бизнесе, дизайне и маркетинге.
Сегодня расскажем, откуда взялись 7 популярных современных символов — помимо того, что это просто интересно узнать, это может вас натолкнуть на необычное, креативное их использование!
Амперсанд, &
Сложное слово обозначает симпатичную закорючку &, которую чаще всего сейчас используют для замены союза И.
Придумали его еще в Древнем Риме, изображения амперсанда можно найти на стенах Помпеи. Придумка изначально и была в том, чтобы заменять им союз И (et на латыни), но сложность написания сыграла свою роль — почти до XVIII века он был полузабыт. Воскресили его в школах Великобритании: он начал использоваться как 27-ая буква английского алфавита (сразу после Z), а произносили его школьники как per se — сам по себе, как таковой. Часто амперсанд использовали вместе с буквами, которые можно было использовать и как слова:
- A& — А как таковая (союз)
- I& — I как таковая (местоимение).
Так как располагался амперсанд в конце алфавита, читку букв заканчивали так: X, Y, Z, and per se and, и постепенно конец фразы превратился в полноценное название символа.
Сегодня амперсанд дизайнеры активно используют, он включен во многие книги и пособия, в популярную «Just My Type: книга о шрифтах» (Just My Type: A Book about Fonts) Саймона Гарфилда. Чаще всего амперсанд используют как символ единства, партнерство, нерушимой связи, часто играют с его формой, напоминающую два переплетенных обручальных кольца.
«Собачка», @
Придумал его программист из США Рэй Томлинсон в 1971 году: он отправил первое в мире письмо по электронной почте, обозначив адрес получателя при помощи @. Символ чрезвычайно активно используется и «в быту», и в дизайнерских задумках, а уж вариантов его названия множество:
- Израиль — штрудель
- Россия — собачка
- Дания — обезьяний хвост
- Китай — мышка
- Финляндия — спящий кот (какая фантазия!)
- Греция — утенок
- Италия — улитка
- Венгрия — червячок.
С графическим происхождением все неоднозначно — есть три основные версии:
- Пошло от латинского слова ad = toward («в направлении»)
- Произошло от французского à = предлог в
- Оригинально пошло от фразы each at (каждый на…). Мол, в XVI веке флорентийский торговец при письме использовал @ как единицу вина: «Амфора моего вина, 1/30 целой бочки, стоит столько-то», а слово амфора он и заменял @.
Значок доллара, $
Самая популярная версия — мол, US составили из двух первых букв названия страны, United States. Все далеко не так просто.
- Символ пошел от названия валюты peso и ее аббревиатуры ps: она появилась, когда торговые отношения с янки начали испанцы (1770-е).
- Вообще слово доллар перекликается с валютой талер (средневековая Чехия)
- Ну а самые изобретательные связывают значок $ с изображением змея-искусителя из Ветхого Завета.
Восклицательный знак, !
А вот тут все довольно просто, однозначно и неплохо доказано. В латинском языке существовало слово io = ура, которое выражало радость и удивление. Чтобы выразить эти эмоции на письме кратко и емко, над О стали писать i — так восклицательный знак и родился.
Писатели и журналисты, говорят, восклицательный знак не слишком жалуют — мол, слишком он крикливый, а вот дизайнеры и маркетологи, наоборот, ценят его возможности привлекать внимание, призывать, делать акцент, выражать чувства от радости до гнева. Это универсальный, мировой символ, понятный в каждой точке планеты.
Кстати, вы знали, что у восклицательного знака тоже есть несколько национальных прозвищ, как у @? Его кто-то называет крикун, кто-то именует Гаспером, а кто-то унизительно обращается к нему как собачий член. За пунктуацию обидно!
Хэштег, #
Чрезвычайно набравший популярность знак в эпоху социальных сетей имеет много названий: диез, решетка, знак фунта, октоторп, номер и т.д. Как ни удивительно, почти у каждого из вариантов названия есть своя этимология!
- Хэштег: военнослужащие за каждые 3 года службы получали по полоске на свои куртки — эти полоски и назывались назывались hash-марками. В 2007 году было предложено группировать сообщения в социальных сетях по темам, используя хэштеги как быстрый и узнаваемый символ.
- Знак фунта: на латыни фунт пишется как libra pondo (фунт веса в буквальном переводе), а в письменной речи буквы l и p часто пересекались, образуя решетку.
- Октоторп: загадочное слово стоит поискать в XIV веке на территории древнескандинавских и северогерманских языков. Thorpe тогда могло переводиться как поле, ферма, а приставка octo — как восемь. Итого октоторп = восемь полей/восемь концов, как у решетки.
Знак бесконечности, ∞
Удивительное сочетание древнейшей сакральной истории и современного научного использования! Источников происхождения находят три:
- В Индии и на Тибете бесконечность — это совершенство и дуализм, единство женского и мужского, баланс противоположностей.
- В Древнем Египте бесконечность связывали с уроборосом — змеем, пожирающим свой хвост, непрерывным циклом смерти и возрождения.
- В Древней Греции бесконечность получали, связывая две буквы омега (Ω) воедино.
Символ бесконечности начал свое движение в христианстве с VIII века, когда стал частью креста святого Бонифация и стал распространятся по Франкской империи.
В математике, где его сегодня активнее всего используют (а также в физике и алгебре) значок бесконечности впервые применили в 1655 году — на это решился английский математик Джон Уоллис. Для ученых это потенциальная бесконечность, а для дизайнеров — символ вечности и гармонии.
Сердечко, ♥
Один из самых популярных эмодзи и символов в мире имеет неоднозначное происхождение:
- Это переплетенные шеи двух лебедей, которые, как известно, моногамны и выбирают партнера один раз и на всю жизнь
- Листья плюща, которые во флористике и на языке цветов означают верность
- Формы женского тела (грудь и ягодицы)
- Форма человеческого сердца: еще Аристотель описал у него три камеры + небольшую вмятинку между ними, так что медицинские светила того времени и пытались нарисовать сердце по теоретическому представлению.
Сердечко пишут, когда хотят сказать о любви, единстве, привязанности, верности, благодарности, одобрении. Самый очевидный дизайнерских прорыв с использованием символа произошел в 1970-х годах, когда для популяризации Нью-Йорка как туристического символа дизайнер Милтон Глейзер разработал знаменитую надпись I Heart NY — и подарил ее городу. С тех пор лого с сердечком, подобное ньюйоркскому, можно встретить на улице почти любого города — от Амстердама до Зеленогорска.
