Студенческая виза в Испанию — важные замечания:
- Все представляемые документы должны быть переведены на испанский язык. Если вы подаёте на студенческую испанскую визу, то необходимо заверить перевод (легализовать) в Консульстве Испании до дня записи на собеседование следующих документов:
- справку о несудимости с апостилем (только для совершеннолетних)
- медицинскую справку
- свидетельство о рождении (детям до 18)
- согласие на выезд с апостилем (детям до 18).
- Все документы подаются в оригинале с приложением 1 ксерокопии (копии снимаются после заверения переводов и/ или легализации документов).
- На любом этапе оформления дела и визы для учебы в Испании типа D Генеральное Консульство может потребовать личной явки заявителя и в случае необходимости.
- Генеральное Консульство оставляет за собой право потребовать любые дополнительные документы — вы должны подтвердить, что учебная виза в Испанию вам действительно нужна.
Для подачи заявления на оформление долгосрочной студенческой испанской визы нужно исполнить несколько условий:
- Выезжающий не должен быть гражданином Швейцарии или другой страны Евросоюза, а также не быть членом семьи граждан этих стран.
- На нахождение в странах Шенгенского договора, и в Испании в частности, не должен иметься запрет.
- У заявителя должно быть достаточно денежных средств для того, чтобы покрыть все расходы, которые понадобятся для проживания в стране и для дальнейшего возвращения его на родину. Производится расчет исходя из прожиточного минимума.
- С одной из испанских страховых компаний (частных или государственных) нужно заключить договор о предоставлении медицинской страховки — без нее виза для учебы в Испании типа D (студенческая виза в Испанию) оформлена не будет.
- В том случае, если заявителю не исполнилось 18 лет и он будет находиться в стране без родителей, ему необходимо предоставить в консульский отдел разрешение на выезд, с указанием данных лица, отвечающего за ребенка в Испании, адрес местонахождения ребенка во время его проживания в Испании, названия и адреса учебного центра, органа, ответственного за его деятельность и сроков планируемого пребывания в нем учащегося нотариально оформленное с Гаагским апостилем и переводом на испанский язык, заверенным в Генеральном Консульстве Испании в Москве или сделанным присяжным переводчиком в Испании на переезд в Испанию с целью учебы.
- Студент должен учиться только в аккредитованных испанских учебных заведениях на программе полного дня обучения, которые выдают сертификат или диплом. Учебная виза в Испанию выдается только для учреждений такого типа.
- Родителям несовершеннолетних детей нужно знать:
- Испания для членов семьи студента не выдает опекунские визы, поэтому нужно найти опекуна для ребенка заранее.
- Минимальный уровень достатка студента, претендующего на учебную визу в Испанию, должен составлять в месяц 100% от прожиточного минимума (IPREM), что составляет 550EUR. Исключение может составлять ситуация, если жилье оплачивается за весь период заранее.
- Минимальный уровень жизни первого члена семьи студента должен составлять 75% от прожиточного минимума (420 EUR) и 50% от IPREM (280 EUR) для последующих членов семьи. Составляют исключение случаи, когда жилье оплачивается заранее на весь срок пребывания.
- Эти денежные средства не включают в себя суммы, используемые или запланированные на покрытие стоимости учебы, программ обмена или стажировки.
- Для несовершеннолетних учащихся:
- Свидетельство о рождении с переводом на испанский язык, заверенным в Генеральном Консульстве Испании в Москве или сделанным присяжным переводчиком в Испании.
- Разрешение родителей или опекунов на переезд ребенка в Испанию, с указанием данных лица, отвечающего за ребенка в Испании, адрес местонахождения ребенка во время его проживания в Испании, названия и адреса учебного центра, органа, ответственного за его деятельность и сроков планируемого пребывания в нем учащегося нотариально оформленное с Гаагским апостилем и переводом на испанский язык, заверенным в Генеральном Консульстве Испании в Москве или сделанным присяжным переводчиком в Испании на переезд в Испанию с целью учебы.
- Оформленное у испанского нотариуса заявление лица, ответственного за несовершеннолетнего в Испании, подтверждающее, что данное лицо несет ответственность за ребенка в течение всего периода его пребывания в Испании, адрес, по которому ребенок будет проживать в Испании, а также документ, удостоверяющий личность ответственного лица. Подавать с приложением незаверенной ксерокопии.
Подача на визу для учебы в Испании типа D происходит только через консульство Испании.
Для получения долгосрочной студенческой испанской визы категории D нужны следующие документы (оригиналы и копии):
- Заявление на предоставление национальной визы, подписанное и заполненное (2 экз.) на испанском языке, а в случае несовершеннолетия заявителя – подписанное его представителями.
- Загранпаспорт, который действителен больше срока пребывания в стране, ксерокопии всех его страниц + внутренний паспорт, ксерокопии всех его страниц.
- Финансовые гарантии, которые подтвердят достаточное наличие средств для обучения, проживания в Испании и возвращения обратно:
- спонсорское письмо, оформленное у нотариуса
- справка с места работы
- выписка с банковского счета.
- Согласие от родителей, опекунов или организаций, которые ответственны за отправку студента на обучение, если ему еще не исполнилось 18 лет. Такое согласие должно быть заверено у нотариуса.
- Документ, подтверждающий наличие места проживания у студента на протяжении всего периода обучения.
- Договор аренды жилья на весь срок учебного курса
- Подтверждение оплаты жилья
- Нота Симпле.
В случае подачи договора аренды или приглашения от частного лица необходимо приложить копию NOTA SIMPLE, выданную не ранее чем за 3 месяца до подачи документов, а также договор аренды, если приглашающее частное лицо не является собственником. Нелишним будет приложить письмо – подтверждение от человека/частного лица (будь то Ваш родственник, друг, парень/девушка и т.д.), в котором сказано следующее:
Я, ФИО, проживающей по адресу_______ приглашаю моего родственника/друга/жениха в Испанию (город) на весь период обучения (даты). Родственник/друг/жених будет учиться в ______ + паспортные данные студента. Он/она будет проживать в моей квартире по адресу (обязательно!!!) ______ на безвозмездной основе. Можно добавить еще и про культурную часть программы: хочу познакомить ее с городом и культурой….
- Медицинская страховка, выданная страховой компанией, аккредитованной на территории Испании. Полис должен покрывать весь период пребывания в Испании, медицинские расходы и расходы на репатриацию при несчастном случае или внезапном заболевании. Подавать с приложением незаверенной ксерокопии и перевода.
- Документ о зачислении в учебное заведение, в котором должно быть указано:
- имя студента
- название вуза/школы
- наименование курса
- период обучения
- общее количество часов в неделю, затрачиваемых на обучение.
Документы в соответствии с целями пребывания:
- Осуществление или продолжение учебы. Документы, подтверждающие прием в аккредитованное в Испании учебное заведение по программе полного учебного дня, с последующей выдачей диплома или свидетельства об образовании. Студенческая виза в Испанию эти документы потребует однозначно.
- Научные исследования или образовательная программа. Документы, подтверждающие прием в аккредитованный в Испании учебный или научный центр с целью проведения исследований или по образовательной программе. В случае научного исследования это может быть университет, учреждение Высшего совета по научным исследованиям или иное общественное или частное ведомство по развитию науки из системы I+D.
- Участие в программе студенческого обмена. Подтверждающие документы:
- Из учреждения среднего образования и/или бакалавриата, или официально аккредитованного научного центра
- Подтверждение участия в программе студенческого обмена при посредстве официально аккредитованной для этих целей организации.
- Подтверждение того, что организация, занимающаяся студенческим обменом, берет на себя ответственность за учащегося на время его пребывания, в частности, оплату расходов за учебу, пребывание и возвращение в страну происхождения.
- Подтверждение приема в семью или учреждение для проживания, специально подобранные на договорных условиях стороной-организатором студенческого обмена.
- Если срок пребывания более 6 месяцев в стране, то студенту потребуется:
- справка о прохождении врачей (форма 086/у или 082/у);
Сейчас не обязательно искать именно эту форму справки: в последнее время консульство принимает любые медицинские справки, имеющие запись или схожую с ней формулировку: «Настоящим удостоверяется, что г-н/г-жа _____ не страдает заболеваниями, могущими нанести вред здоровью людей, оговоренными в Международном Положении о Санитарии от 2005 г.»
Медицинская справка для долгосрочных (резидентских) виз в консульстве Испании в Москве должна содержать:
- печать медицинского учреждения
- подпись с расшифровкой и печать врача
- дату составления документа.
Срок действия справки для предъявления в консульство Испании в Москве — 3 месяца.
- справка с Апостилем, выданная официальными органами, об отсутствии судимости на протяжении последних 5 лет (для совершеннолетних).
Эти документы должны в обязательном порядке быть переведены на испанский язык и официально заверены в консульстве Испании.
Основные правила
- Заявление на получение визы для учебы в Испании категории D следует подавать заявителю лично, а в случае несовершеннолетия – в сопровождении родителей/опекунов.
- Заявление на студенческую визу в Испанию подается в консульство или в отделение дипломатической службы, находящейся в стране заявителя.
- В момент подачи заявления нужно оплатить пошлину, стоимость которой равна 75EUR. Сумма не возвращается заявителю в случае отказа в визе.
- Рассматривается заявление на долгосрочную визу в течение 10-30 дней. Если ответ из консульства не поступит через месяц, то это считается, что решение было принято не в пользу заявителя и в визе отказано.
- Заявителя могут пригласить в посольство для собеседования.
- Запросить дополнительные документы у заявителя могут в любое время.
- Если решение принимается положительное, то в течение 2 месяцев со дня уведомления заявитель должен получить свою учебную визу в Испанию. Если этого не будет сделано, то считается, что студент от визы отказался, и документы передаются в архив консульства.
- Срок действия визы не может быть более одного года и всегда совпадает с периодом обучения.
При получении национальной визы, которая дается сроком всего на 3 месяца, необходимо в течение месяца после приезда на территорию Испании подать документы на студенческую резиденцию (tarjeta de estudiante) — выдается, как правило, на период вашей учебы.
ДОКУМЕНТЫ
В случае необходимости и дополнительно к предоставленным документам Консульская служба вправе потребовать представить сведения, которые сочтет необходимыми для рассмотрения дела. Например:
- содержание учебной программы или проводимого научного исследования,
- подтверждение предыдущей учебы заявителя,
- подтверждение оплаты или бронирования учебного курса с указанием плательщика в случае несовершеннолетнего заявителя,
- копия Nota Simple informativa из реестра собственников недвижимости в тех случаях, когда подается договор аренды или приглашение на проживание у частного лица, и т.п.)
КСЕРОКОПИИ
Каждый документ подается с приложением одной ксерокопии. Копии снимаются после заверки переводов и/ или легализации документов.
ПЕРЕВОД
Требуется перевод на испанский язык всех документов, представленных на других языках.
СОБЕСЕДОВАНИЕ
На любом этапе оформления дела и студенческой испанской визы Генеральное Консульство может потребовать личной явки заявителя в случае, если сочтет это необходимым.
ВНИМАНИЕ: Данная информация не замещает и не отменяет существующие правила, которые применяются во всех случаях.
