Студенческая и туристическая виза в Швецию в 2024 году

Если вы хотите посетить Швецию на срок более 90 дней, необходимо подать заявление на вид на жительство (карту резидента). Заявления на вид на жительство всегда отправляются в Миграционную службу Швеции для принятия решения. Следовательно, срок рассмотрения этих заявлений дольше, чем в случае D и С-визы. В случае принятия положительного решения временный вид на жительство выдается на срок от 3 до 12 месяцев, его можно продлевать.

При наличии особых оснований можно подать на национальную Шведскую визу типа D с периодом пребывания более 90 дней (макс. в течение 1 года). К особым основаниям относится, к примеру, необходимость посещать в Швеции своих ближайших родственников (родителей, детей и супругов) либо бизнес. Виза типа D предоставляет право свободного передвижения по Шенгенской зоне: вы самостоятельно решаете, какое количество поездок вам нужно совершить в течение срока действия визы.

Срок рассмотрения визы D меньше, но по ней в Швеции можно находиться максимум 1 год.

Если вам необходим вид на жительство или национальная виза D, то целью поездки должно быть именно посещение Швеции, а не переезд. У вас также должны быть средства, чтобы содержать себя на протяжении всего вашего пребывания, у вас должен быть либо обратный билет либо достаточное количество средств для вашего возвращения из Швеции. 

Самый быстрый и простой способ подать заявление на студенческий вид на жительство — подача онлайн. Онлайн-заявления попадают напрямую в Миграционную службу Швеции и получают приоритет при рассмотрении.

Документы для подачи заявления на получение вида на жительство для обучения в высших учебных заведениях:

1. Копии страниц вашего загранпаспорта, в которых указаны личные данные, подпись, срок действия, есть ли у вас разрешение на проживание в странах, отличных от вашей родной страны. Вы должны приложить копии страниц вашего паспорта, которые показывают:

2. персональные данные,
3. срок действия,
4. страну выдачи,
5. подпись,
6. разрешение проживания в странах, отличных от страны вашего гражданства.

Имейте в виду, что эта информация может быть найдена на разных страницах паспорта, поэтому важно, чтобы вы скопировали все необходимые страницы.

Важно, чтобы полный машиночитаемый код на странице удостоверения личности (см. выделенную область на изображении) был хорошо виден.

Цифры и символы в самом верху и в самом низу вашего паспорта также должны быть четко видны на копиях вашего паспорта. Если вышеуказанная информация не видна или неясна, Миграционное агентство попросит вас предоставить новую копию вашего паспорта: это означает, что вам потребуется больше времени, чтобы получить решение по вашему делу.

Вам также необходимо сделать копии страниц паспорта, на которых стоят штампы о въезде и выезде. Важно, чтобы вы сделали копии всех штампов, которые есть у вас в паспорте, и чтобы в копии была видна вся страница, на которой расположен штамп.

Если срок действия вашего паспорта истекает, вам следует получить новый загранпаспорт, поскольку вы не можете получить вид на жительство на срок, превышающий срок действия вашего паспорта.

2. Приглашение от высшего учебного заведения в Швеции, подтверждающее, что вы официально допущены к очному обучению по программе или курсам, требующим вашего присутствия в Швеции

Вы должны быть приняты на очное обучение по программе или курсам, которые требуют вашего присутствия в Швеции. Вы не можете получить вид на жительство для заочного обучения.

Вы должны получить окончательный допуск к обучению. Если вы обязаны оплатить обучение, вы не считаетесь допущенным к окончательному обучению до тех пор, пока заранее и хотя бы частично не оплатите обучение. Если вы собираетесь учиться в университете или университетском колледже, они уведомят Шведское миграционное агентство о произведенной оплате.

Если вы собираетесь учиться в Швеции в рамках вашего образования в другой стране, вы не сможете получить вид на жительство для обучения, если вы не были допущены к программе в Швеции. Вместо этого вы можете подать заявление на получение вида на жительство для приезжих.

3. Документы, подтверждающие, что у вас достаточно средств для собственного финансового обеспечения.

Для заявлений, полученных Шведским миграционным агентством 1 января 2023 года или позднее, требование о расходах на проживание составляет не менее 9450 шведских крон в месяц. Требование о расходах на проживание для заявителей, подавших заявление в 2022 году, составляло не менее 8694 шведских крон в месяц.

Вы должны доказать, что у вас есть достаточное финансовое обеспечение на весь период запрашиваемого вида на жительство. Это могут быть личные банковские активы, стипендии, студенческая помощи из страны гражданства, спонсорство (в большинстве случаев это не может быть частное лицо) или доходы от работы. Вы можете комбинировать различные формы финансирования в своем заявлении.
Если у вас есть члены семьи, которые подают документы одновременно с вами, и вы несете за них финансовую ответственность, вы должны доказать, что вам и членам вашей семьи обеспечена достаточная финансовая поддержка. Если, например, вы подаете заявление вместе со своим супругом или партнером и у вас есть общий ребенок, то учитывается общая сумма, необходимая для обеспечения финансовой поддержки.
Разберём подробнее, что означает каждый документ.

• Личные банковские активы

Личные банковские активы означают, что у вас есть деньги на счете, который принадлежит вам и с которого только вы и сопровождающий вас партнер (если таковой имеется) можете снимать средства. Если вам не исполнилось 18 лет, счета ваших родителей или опекунов также могут быть использованы в качестве основы для вашей финансовой поддержки.

Заблокированные активы, то есть банковские средства, которые хранятся на счете в течение определенного периода времени, не могут быть основанием финансовой гарантии, если они будут заблокированы в течение срока, на который вы подаёте заявление. Кредитные средства, инвестиции или акции, а также средства из источников микрофинансирования не считаются личными банковскими активами.

Если для перевода денег из вашей страны требуется разрешение центрального банка или эквивалентного финансового органа, вы должны представить подтверждение такого разрешения, чтобы сделать это.

Требования к справкам

Средства должны находиться на счете, который принадлежит только вам или который является общим для вас и вашего партнера, который подает заявление одновременно с вами.

Для абитуриентов, поступающих впервые, предоставленная вами банковская выписка должна быть выдана не более чем за четыре месяца до начала того периода, на который вы подаете заявление.

Выписка из банковского счета должна содержать следующую информацию:

• Владелец(ы) счёта,
• Банк,
• Дата выдачи,
• Баланс,
• Валюта.

Стипендии

Назначить стипендию может государственный орган, университет, организация, фонд или компания. Если вы будете получать стипендию или финансовую поддержку, вы должны подать недавно выданный документ на свое имя с указанием ежемесячной суммы или общей суммы. В документе также должен быть указан период, в течение которого вы будете получать средства, и какая часть денег будет доступна для вашей финансовой поддержки.

В стипендии должно быть указано:

• Кто выплачивает стипендию,
• Кто является получателем стипендии,
• На какой период рассчитана стипендия и что она предназначена для вашего обучения в Швеции,
• Сколько денег вы получите и когда. Если вы будете получать деньги на постоянной основе, должна быть предоставлена информация о том, когда будут произведены платежи, насколько большими будут взносы, общая сумма финансовой поддержки,
• Какая часть стипендии относится к вашим расходам на проживание.

Спонсорство

Спонсорами могут выступать высшие учебные заведения и другие образовательные учреждения, хорошо зарекомендовавшие себя компании и организации. Спонсор должен организовать ваше пребывание в Швеции. В спонсорском письме должно быть указано, что ваш спонсор берет на себя ответственность за вашу финансовую поддержку.

Пожалуйста, обратите внимание, что частные лица не могут выступать в качестве спонсоров. Деньги от частных лиц, таких как родственники, должны быть зарегистрированы как личные банковские активы. Такие средства должны быть переведены на банковский счет, который открыт на ваше имя и к которому у вас есть доступ.

В спонсорском письме должно быть указано:

• Кто является спонсором или поручителем,
• Кто является получателем средств,
• Сколько денег вы получите и когда. Если вы будете получать деньги на постоянной основе, должна быть предоставлена информация о том, когда будут произведены платежи, насколько большими будут взносы, общая сумма финансовой поддержки,
• Период, в течение которого вы получаете спонсорскую помощь,
• Какая часть средств относится к вашим расходам на проживание,
• Требует ли спонсор от вас каких-либо действий от вашего имени (например, трудоустройства или получения вами определенного количества кредитов).

Справка о доходе

Справка о доходе — это документ, подтверждающий ваше трудоустройство и обязанности перед работодателем. Предложение о трудоустройстве не рассматривается в качестве финансовой гарантии.

В справке с места работы должно быть указано:

• Информация об имени вашего работодателя, контактные данные и регистрационный номер компании,
• Ваша зарплата,
• Продолжительность и объем вашей работы (в часах в неделю),
• Когда началась работа,
• Последний день трудоустройства.

Пожалуйста, обратите внимание, что если вы подали заявление на увольнение, это должно быть указано в справке.

Студенческие гранты и займы

Студенческие гранты или займы, предоставленные для обучения в Швеции. Если деньги уже были переведены на ваш счет, эти средства будут оцениваться как ваши собственные банковские активы, поэтому вам следует ознакомиться с требованиями, касающимися таких активов.

В справке должно быть указано:

• Кто предоставляет студенческий грант/заем,
• Кто является получателем студенческого гранта/займа,
• Срок, на который он рассчитан,
• Когда будет выплачен студенческий грант/заем,
• Ежемесячная сумма или общая сумма за период обучения,
• Какая часть студенческого гранта/займа относится к вашим расходам на проживание.

4. Копия документов, подтверждающих, что у вас есть полис комплексного медицинского страхования, который действителен в Швеции (если ваше общее пребывание в Швеции продлится менее одного года и вы не зарегистрированы в Регистре населения Швеции).

Если вы приняты на учёбу, которая продлится более одного года, вам не нужно прикладывать к заявлению на получение вида на жительство медицинскую страховку. Если ваше обучение в Швеции длится дольше одного года, ожидается, что вы будете зарегистрированы в реестре населения и таким образом будете иметь доступ к медицинскому обслуживанию и стоматологической помощи на тех же условиях, что и другие граждане.

Если вы приняты на учёбу менее чем на год, вы не можете зарегистрироваться в реестре населения Швеции. Если у вас нет страховки от вашего образовательного учреждения, вы должны быть застрахованы самостоятельно. Страховка должна быть действительна в течение всего времени вашего пребывания в Швеции и покрывать расходы на медицинское обслуживание, госпитализацию и неотложную стоматологическую помощь. Она также должна покрывать расходы на репатриацию по медицинским показаниям.

В вашем письме о зачислении должно быть указано, предоставляет ли медицинскую страховку ваше образовательное учреждение.

5. Иметь возможность оплатить возможный сбор за подачу заявления кредитной картой или платежной картой.

Стоимость заявления на получение студенческого вида на жительство:

• Для взрослых — 1500 шведских крон,
• Ребенок в возрасте до 18 лет — 750 шведских крон.

Документы должны быть переведены на шведский или английский язык уполномоченным переводчиком. Копия оригинала документа всегда должна быть приложена. Убедитесь, что информация на отправляемых вами документах четко видна. На копиях ваших паспортов также должны быть четко видны цифры и символы в верхней и нижней частях страниц паспорта.

Обращаем ваше внимание, что для онлайн-подачи допускаются заявители, соответствующие следующим критериям:

• Достигли 18-летнего возраста,
• Имеют действительный адрес электронной почты,
• Имеют мобильный телефон, если ранее не создавали учетную запись,
• Имеют возможность оплатить вступительный взнос с помощью карты Visa или Mastercard/Eurocard,
• Имеют возможность отсканировать или сфотографировать прилагаемые документы.

В остальных случаях необходимо подаваться в посольство Швеции в Москве по предварительной записи.

После одобрения вашего заявления

В случае если вы подали онлайн-заявку, вы получите электронное письмо о том, что решение принято. Затем вы должны связаться с посольством или генеральным консульством, чтобы получить документы и, возможно, записаться на прием для получения. Для граждан РФ выдача происходит с 9.00 до 11.00. Для получения документов вам обязательно иметь при себе паспорт. Некоторые посольства и генеральные консульства высылают решение и карту вида на жительство по почте.

В случае получения в посольстве Швеции в РФ

Для получения карты вида на жительство, решения по заявлению или паспорта требуется предъявление следующих документов:

• Для получения собственных документов: заграничный паспорт в оригинале (паспорт для совершения поездок за границу).
• Для получения документов своих несовершеннолетних детей: заграничный паспорт родителя, получающего документы ребенка (в оригинале) а также свидетельство о рождении ребенка в оригинале. В случае изменения фамилии родителя и несовпадения паспортных данных и данных, указанных в свидетельстве о рождении ребенка, необходимо также предоставить документы, на основании которых данные были изменены.
• Для получения документов третьим лицом: доверенность, подписанная заявителем, и паспорт доверенного лица в оригинале. Оригинал свидетельства о рождении не требуется.

Вы можете заполнить бланк доверенности, размещенный на сайте посольства, или предоставить нотариальную доверенность. Бланк доверенности, размещенный на сайте посольства, не требует нотариального заверения. Его необходимо заполнить, подписать и передать доверенному лицу.

Карта вида на жительство

Если вам был одобрен вид на жительство на срок более трех месяцев, вы получите карту вида на жительство. Карта является подтверждением того, что у вас есть разрешение на пребывание в Швеции, содержит ваши отпечатки пальцев и вашу фотографию.

Если вам нужна въездная виза для поездки в Швецию

Если вам нужна въездная виза для поездки в Швецию, вас не сфотографировали и не взяли отпечатки пальцев при подаче заявления или при предъявлении паспорта, вы должны посетить посольство или генеральное консульство, чтобы для вас могли изготовить карту вида на жительство. Это также относится к вашей семье, если они подают заявление вместе с вами. Не во всех посольствах или генеральных консульствах есть возможность записаться на прием, чтобы сфотографировать вас и снять отпечатки пальцев, поэтому всегда обращайтесь в посольство или генеральное консульство перед визитом для получения дополнительной информации. При посещении посольства вы должны иметь при себе паспорт.

Когда карта будет готова, посольство или генеральное консульство выдаст вам ее на руки или отправит по почте. Обратите внимание, что изготовление карты и доставка ее в посольство или генеральное консульство (при условии, что вы прошли процедуру фотографирования и предоставили отпечатки пальцев) может занять до четырех недель после получения решения. При въезде в Швецию вы должны предъявить карту вместе с действительным паспортом.

Полученный вид на жительство для получения высшего образования позволяет вам работать в Швеции в течение того же времени, что действует вид на жительство. Вам не нужно получать отдельное разрешение на работу. 

Если у вас был вид на жительство для получения высшего образования и вы подали заявление на продление в течение срока его действия, вы по-прежнему имеете право работать до тех пор, пока не будет принято решение о продлении или возможное решение о высылке не вступит в законную силу. 

Если вы ищете работу, вам следует взять с собой копии документов, подтверждающих, что вы имеете право находиться и работать в Швеции. Также возьмите с собой свою карту вида на жительство. Работодатель хочет знать, как долго вы имеете право работать в Швеции и есть ли какие-либо ограничения в вашем разрешении. Любой, кто вас нанимает, захочет получить копию документов и сообщит шведскому налоговому агентству о том, что вы были приняты на работу.

Ваш вид на жительство может быть аннулирован, если вы указали неверную информацию в своем заявлении или не рассказали о чем-то, имеющем значение для выдачи вида на жительство. Он также может быть аннулирован, если больше не выполняются условия, для которых вид на жительство был получен, например, если вы больше не учитесь.

В зависимости от цели поездки краткосрочная виза предоставляется тем, кто направляется в Швецию с целью проведения досуга, отдыха или осмотра достопримечательностей, без приглашения от шведской стороны, а также для заявителей, планирующих обучение в Швеции, если продолжительность обучения составляет менее трех (3) месяцев.

Согласно правилам, документы на визу должны подаваться лично заявителем, однако Миграционный отдел Посольства Швеции допускает подачу документов через доверенное лицо. Представителю заявителя необходимо иметь доверенность и удостоверить свою личность (паспорт и копия первой страницы паспорта).

Миграционный отдел Посольства Швеции не принимает доверенности, выданные организациями или компаниями на имя своих сотрудников или партнеров.

Сопроводительные документы, такие как спонсорское письмо, заявление на аннуляцию визы, сопроводительное письмо на мультивизу, объяснение ситуации должны быть на английском языке.

Необходимые документы

1. Согласованная форма заявления на получение визы (на шведском или английском языках), заполненная и подписанная заявителем (для несовершеннолетних форма заявления должна быть подписана лицом, осуществляющим временно или постоянно родительские права или законное опекунство).

2. Заграничный паспорт, действительный в течение минимум трех месяцев после предполагаемой даты (последнего) выезда из Шенгенской зоны, имеющий минимум две чистые страницы и выданный в течение последних десяти лет. Также необходимо предоставить копии всех шенгенских виз заграничного паспорта. Если применимо: другой действующий и/или аннулированные заграничные паспорта.

3. 1 фотография: одна новая фотография с полным изображением лица, на светлом однотонном фоне. Рекомендуется использовать белый фон. Размеры фотографии должны быть 35мм х 45мм, размер изображения головы 25мм х 35мм. Фотография должна быть не старше 6 месяцев. Фотографии с рамками или ретушированные не принимаются. Общие требования:

   1. Фотография на каждого заявителя должна быть без окантовки, с полным изображением лица, как описано ниже.

   2. Фотография должна быть сделана в течение последних 6 месяцев, для маленьких детей не более 3 месяцев.

   3. Фотография должна соответствовать следующим размерам:

      1. 35 мм Х 45 мм, лицо должно быть расположено в центре фотографии,

      2. Размер головы (от макушки до подбородка) должен составлять около 30 мм.

   4. Вид фотографии:

      1. Заявитель на фотографии должен быть изображен в анфас, взгляд заявителя должен быть направлен прямо в фотокамеру, с закрытым ртом, без улыбки.

      2. Изображение лица должно составлять около 70-80% фотографии.

      3. Фотография должна быть цветной, сделанная на матовой или глянцевой бумаге и только на белом фоне. Фотографии с темным, пестрым или узорчатым фоном не принимаются.

      4. В общем изображение заявителя, включая лицо и волосы, должно быть показано на фотографии от макушки до подбородка сверху вниз и по линии волос по сторонам. Желательно с открытыми ушами.

      5. Солнечные очки или другие предметы на лице не допускаются, кроме случаев, когда они требуются по медицинским показаниям (например, глазная повязка).

      6. Фотографии, на которых человек снят в маске или в национальном платке, препятствующих корректной идентификации личности, не принимаются.

4. Визовый сбор.

5. Медицинская страховка путешественника на весь период предполагаемой поездки, действительная во всех странах Шенгена и покрывающая любые расходы, которые могут возникнуть в связи с возвращением на родину по медицинским показаниям, необходимостью оказания срочной медицинской помощи, срочного лечения в стационаре или смертью в период поездки. Минимальная страховая сумма — €30 000.

6. Копия внутреннего паспорта (выдается с 14 лет): страницы с биографическими данными заявителя, с отметками о выданном ему/ей заграничном паспорте/паспортах, его/ее семейном положении и регистрации в России.

7. Подтверждение наличия финансовых средств. В соответствии с общим правилом, мы рекомендуем вам иметь 450 шведских крон на человека в сутки. Данная сумма может быть уменьшена, если, к примеру, вы уже оплатили проживание либо будете останавливаться у друзей или родственников. Вам необходимо подтвердить наличие у вас денежных средств:

   1. Работники: справка с места работы с указанием суммы заработной платы, справка 2НДФЛ или банковские выписки с отраженными в них операциями по начисленной заработной плате,

   2. Самозанятые лица: свидетельство о постановке на налоговый учет в качестве самозанятого лица или индивидуального предпринимателя, описание вида вашей предпринимательской деятельности, документация, подтверждающая получение вами дохода от вашей предпринимательской деятельности (к примеру, налоговая декларация),

   3. Пенсионеры: копия пенсионного удостоверения/пенсионной карты, подтверждающие получение пенсии,

   4. Студенты/ученики: справка из учебного заведения и применимые спонсорские документы из пунктов выше.

8. Банковская выписка за последние 3 месяца (доход/сбережения должны быть отражены в операциях; вы можете предоставить несколько банковских выписок).

9. В случае, если приглашающее лицо оплачивает ваши расходы, необходимо предоставить доказательства наличия денежных средств у данного лица.

10. Если это не указано во внутреннем паспорте, необходимо предоставить копии свидетельств о рождении и о браке, подтверждающие ваши семейные связи.

11. Копии свидетельств о праве собственности на квартиру/дом/участок (если применимо).

12. Описание цели поездки и того, что вы планируете делать во время пребывания в Швеции.

13. Для несовершеннолетних граждан:

    1. Копия свидетельства о рождении,

    2. Согласие родителя или законного опекуна требуется только в том случае, если несовершеннолетний путешествует один или в сопровождении одного из родителей. Исключения делаются только в случае, когда родителю, с которым путешествует несовершеннолетний, принадлежат все родительские права (т.е. в случаях, когда другой родитель скончался или лишен родительских прав, необходимо, например, представить свидетельство о смерти второго родителя или решение суда, передающее право родительской опеки исключительно тому родителю, который подписывает заявление),

    3. Копия действующей Шенгенской визы родителя (родителей), путешествующего (-щих) с несовершеннолетним, для которого виза не запрашивалась одновременно с родителем (родителями).

14. В случае, если заявитель имеет гражданство третьей страны: подтверждение легального проживания в Российской Федерации в соответствии с федеральным законодательством (например, разрешение на проживание, долгосрочная виза или регистрация), действительное в течение минимум трех месяцев после планируемого возвращения из Шенгенской зоны, или документ, подтверждающий тот факт, что заявитель подал документы для возобновления подтверждения легального проживания. В случае, если заявитель не является резидентом, необходимо представить подтверждение легального присутствия в Российской Федерации и обосновать причину подачи заявления на визу в Российской Федерации, а не в стране своего проживания.

15. Документы в зависимости от цели вашей поездки:

    1. В случае, если целью поездки является культурное мероприятие: письменный запрос от принимающей организации страны-члена Шенгенской зоны об участии в данной деятельности, отдельное заявление о спонсорстве от отправляющей или от принимающей стороны, если таковое не было включено в запрос (или другое подтверждение наличия финансовых средств).

    2. Если же ваша цель спортивное мероприятие: письменный запрос от принимающей организации (компетентного органа, национальной спортивной федерации или национального Олимпийского комитета), включающий информацию о роли данных лиц в мероприятии, отдельное заявление о спонсорстве от отправляющей или от принимающей стороны, если таковое не было включено в запрос (или другое подтверждение наличия финансовых средств).

    3. Если цель поездки — обучение: письменный запрос или свидетельство о зачислении, или студенческий билет, выданный принимающим университетом, академией, институтом, колледжем или школой, или сертификат курсов, которые предполагается прослушать, отдельное заявление о спонсорстве от отправляющей или от принимающей стороны, если таковое не было включено в запрос (или другое подтверждение наличия финансовых средств).

    4. Если цель поездки — туризм: подтверждение проживания (например, приглашение/подтверждение спонсорства от приглашающего лица, если гость предполагает жить у него, документ от учреждения, предоставляющего проживание, или любой другой соответствующий документ, указывающий, что проживание предусмотрено в соответствии с законодательством страны-члена Шенгенской зоны); если неприменимо, соответствующее письменное описание планируемого путешествия.

    5. Независимо от цели поездки — копия брони билетов (Внимание: аннуляция брони билетов может привести к отказу в выдаче визы или пересмотру решения по выданной визе). Если неприменимо — соответствующее письменное описание планируемого путешествия.

Оплата консульского сбора

Для граждан РФ с 12 сентября 2022 сумма консульского сбора составляет 80 евро для заявителей старше 12 лет и 40 евро для детей от 6 до 12 лет (12 лет минус 1 день)

Помимо визовых сборов с каждого заявителя дополнительно взимается сервисный сбор в размере 3160 рублей (включая НДС).

Ни визовый, ни сервисный сборы возврату не подлежат.

Следующие категории освобождаются от уплаты консульского сбора вне зависимости от их гражданства:

• Дети до 6 лет,
• Школьники, студенты высших учебных заведений, аспиранты, а также сопровождающие их преподаватели (при условии, что целью поездки является обучение),
• Близкие родственники (супруги, зарегистрированные партнеры, находящиеся на иждивении дети до 21 года) граждан государств Европейского Союза, а также Исландии, Норвегии, Лихтенштейна и Швейцарии, если они совместно путешествуют или поездка связана с их встречей,
• Студенты, получившие стипендию на обучение в Швеции от SIDA или других шведских или международных организаций,
• Исследователи — граждане третьих стран, осуществляющие поездки в целях проведения научных исследований,
• Владельцы дипломатических и сервисных паспортов,
• Представители некоммерческих организаций в возрасте до 26 лет,
• Заявители Bona Fida (например, заявители, приглашенные посольством Швеции, сотрудники и члены семьи сотрудников посольства Швеции).